När det verkade som att DeepL började bli en hård konkurrens om Googles översättare har det stora G:et kommit för att göra ordning. Under deras Google I/O 2022-evenemang har de från Mountain View bekräftat stöd för 24 nya språk och dialekter i deras onlineöversättningstjänst.
Från och med nu kan du använda Google Översätt för att översätta ett antal nya språk till ditt lokala språk. Dessa nya tillägg kommer att vara till stor hjälp, särskilt i länder som Bolivia, Chile, Indien, Kenya, Etiopien, Sierra Leone , bland andra. Därefter presenterar vi de 24 språken som just har anlänt till Google Translate.
De 24 nya språken som nu är tillgängliga i Google Översätt
Denna uppdatering av Google Översätt kommer i första hand att gynna ursprungsbefolkningen . Specifikt förväntar sig Google att 300 miljoner människor använder sin app för att översätta dessa 24 nya språk:
- Assamesiska : bärs av cirka 25 miljoner människor i nordöstra Indien
- Aymara : används av cirka 2 miljoner människor i Bolivia, Chile och Peru
- bambara : bärs av cirka 14 miljoner människor i Mali
- Bhojpuri – Bärs av cirka 50 miljoner människor i norra Indien, Nepal och Fiji
- Dhivehi : bärs av cirka 300 tusen människor på Maldiverna
- dogri – bärs av cirka 3 miljoner människor i norra Indien
- Tacka – Bärs av cirka 7 miljoner människor i Ghana och Togo
- Guarani : används av cirka 7 miljoner människor i Paraguay, Bolivia, Argentina och Brasilien
- Ilokano – bärs av cirka 10 miljoner människor i norra Filippinerna
- Konkani – bärs av cirka 2 miljoner människor i centrala Indien
- Cryo – används av cirka 4 miljoner människor i Sierra Leone
- Kurdiska (Sorani) – används av cirka 8 miljoner människor, mestadels i Irak
- Lingala – bärs av cirka 45 miljoner människor i Demokratiska republiken Kongo, Republiken Kongo, Centralafrikanska republiken, Angola och Sydsudan
- Luganda – används av cirka 20 miljoner människor i Uganda och Rwanda
- Thailand – bärs av cirka 34 miljoner människor i norra Indien
- Meiteilon (Manipuri) – används av cirka 2 miljoner människor i nordöstra Indien
- Mizo : Bärs av cirka 830 tusen människor i nordöstra Indien
- Oromo – bärs av cirka 37 miljoner människor i Etiopien och Kenya
- Quechua : används av cirka 10 miljoner människor i Peru, Bolivia, Ecuador och närliggande länder
- Sanskrit : används av cirka 20 tusen människor i Indien
- Sorani-kurdiska – bärs av cirka 14 miljoner människor i Sydafrika
- tigrinja – bärs av cirka 8 miljoner människor i Eritrea och Etiopien
- Tsonga – bärs av cirka 7 miljoner människor i Eswatini, Moçambique, Sydafrika och Zimbabwe
- Twi – bärs av cirka 11 miljoner människor i Ghana
Google noterade att dessa 24 nya språk är de första som läggs till i översättaren med hjälp av Zero-Shot maskinöversättning teknologi. Denna maskininlärningsmodell kan översätta ett språk till ett annat utan att behöva komma åt eller visa det andra språket. För mer information, besök officiella Google AI-blogg .
Det är dock inte en perfekt lösning, och Google kommer att fortsätta att förfina och förbättra noggrannheten i kontextuell översättning , som i fallet med tyska och spanska. Även möjligheten att hjälp oss förbättra Google Översätt är fortfarande tillgänglig för alla.
