Alors qu'il semblait que DeepL commençait à être une rude concurrence pour le traducteur de Google, le grand G est venu faire le ménage. Lors de leur événement Google I/O 2022, ceux de Mountain View ont confirmé prise en charge de 24 nouvelles langues et dialectes dans leur service de traduction en ligne.
À partir de maintenant, vous pouvez utiliser Google Translate pour traduire un certain nombre de nouvelles langues dans votre langue locale. Ces nouveaux ajouts seront d'une grande aide, en particulier dans des pays comme Bolivie, Chili, Inde, Kenya, Éthiopie, Sierra Leone , entre autres. Ensuite, nous vous présentons les 24 langues qui viennent d'arriver dans Google Translate.
Les 24 nouvelles langues désormais disponibles dans Google Translate
Cette mise à jour de Google Traduction bénéficiera principalement aux communautés autochtones . Plus précisément, Google s'attend à ce que 300 millions de personnes utilisent son application pour traduire ces 24 nouvelles langues :
- Assamais : porté par environ 25 millions de personnes dans le nord-est de l'Inde
- Aymara : utilisé par environ 2 millions de personnes en Bolivie, au Chili et au Pérou
- Bambara : porté par environ 14 millions de personnes au Mali
- Bhojpuri - Porté par environ 50 millions de personnes dans le nord de l'Inde, au Népal et aux Fidji
- Dhivehi : porté par environ 300 XNUMX personnes aux Maldives
- dogri – porté par environ 3 millions de personnes en Inde du Nord
- Ewe – Porté par environ 7 millions de personnes au Ghana et au Togo
- Guarani : utilisé par environ 7 millions de personnes au Paraguay, en Bolivie, en Argentine et au Brésil
- Ilocano – porté par environ 10 millions de personnes dans le nord des Philippines
- Konkani – porté par environ 2 millions de personnes dans le centre de l'Inde
- Krio – utilisé par environ 4 millions de personnes en Sierra Leone
- Kurde (Sorani) – utilisé par environ 8 millions de personnes, principalement en Irak
- Lingala – porté par environ 45 millions de personnes en République démocratique du Congo, en République du Congo, en République centrafricaine, en Angola et en République du Soudan du Sud
- Luganda – utilisé par environ 20 millions de personnes en Ouganda et au Rwanda
- Maithili – porté par environ 34 millions de personnes en Inde du Nord
- Meiteilon (Manipuri) – utilisé par environ 2 millions de personnes dans le nord-est de l'Inde
- Mizo : Porté par environ 830 XNUMX personnes dans le nord-est de l'Inde
- Oromo – porté par environ 37 millions de personnes en Éthiopie et au Kenya
- Quechua : utilisé par environ 10 millions de personnes au Pérou, en Bolivie, en Équateur et dans les pays voisins
- Sanskrit : utilisé par environ 20 XNUMX personnes en Inde
- Sorani kurde – porté par environ 14 millions de personnes en Afrique du Sud
- Tigrinya – porté par environ 8 millions de personnes en Érythrée et en Éthiopie
- Tsonga – porté par environ 7 millions de personnes en Eswatini, au Mozambique, en Afrique du Sud et au Zimbabwe
- Twi – porté par environ 11 millions de personnes au Ghana
Google a noté que ces 24 nouvelles langues sont les premières à être ajoutées au traducteur en utilisant Traduction automatique Zero Shot La technologie. Ce modèle d'apprentissage automatique est capable de traduire une langue dans une autre sans avoir besoin d'accéder ou de visualiser l'autre langue. Pour plus de détails, visitez le blog officiel de Google IA .
Cependant, ce n'est pas une solution parfaite, et Google continuera d'affiner et d'améliorer la précision de la traduction contextuelle , comme dans le cas de l'allemand et de l'espagnol. Aussi, la possibilité de aider à améliorer Google Traduction reste accessible à tous.
