إحدى الأدوات الأكثر تنوعًا على الشبكات هي الترجمة. إذا أردت لمشاهدة الفيديو في صمت تام وفهمه ، أو إذا كان لديك أي مشكلة في الاستماع إلى المادة السمعية والبصرية، الحل هو إضافة الترجمة. سنخبرك ما هي أفضل 5 تطبيقات Android لإضافة الترجمة.
هواتفنا المحمولة ضرورية للاستمتاع بالمحتوى الترفيهي والتعليمي. سواء كنت تستخدم هاتفك المحمول للاستمتاع بفيلم أو إنشاء برنامج تعليمي على YouTube، فلن يكون متاحًا دائمًا باللغة التي تختارها أو ستتمكن من الاستماع إلى الصوت. ولهذا السبب من المفيد معرفة التطبيقات التي تسمح لك بترجمة ملفاتك الصوتية والمرئية.
أفضل التطبيقات المجانية لإضافة ترجمات على Android
VLC
أحد أقوى مشغلات الفيديو للأجهزة المحمولة هو VLC، المتوفر على نظام Android. ومن بين خياراته القدرة على إضافة ترجمات. للقيام بذلك، يجب عليك قم بتنزيل ملف .SRT المقابل إلى الفيلم الذي تريد مشاهدته وسيعمل متزامنًا مع وقت الفيلم.
احصل على ترجمات
إنها أداة لمشاهدة البرامج التلفزيونية أو الأفلام وستسمح لك بإضافة الترجمات التي قمت بتنزيلها للتلفزيون أو الأفلام. فضلاً عن ذلك، لديها بنك خاص بها من الترجمات لبعض الأفلام. سيسمح لك هذا المورد السمعي البصري ببدء تشغيل الملفات الصوتية والمرئية من المشغل الخاص به. تنزيله مجاني، لكن الإصدار المحترف (0.87 يورو) سيزيل الإعلانات.
يوتيوب
كانت إمكانية الوصول إحدى أساسيات التكنولوجيا في السنوات الأخيرة. من الناحية المثالية، لا يواجه معظم الأشخاص عوائق في فهم اللغات الأخرى ويتم توفير هذا الحل من خلال منصة YouTube.
من خلال خياراته، يمكن لموقع YouTube إنشاء ترجمات تلقائيًا. مثالي لاجل الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في السمع . وبالمثل، فمن الممكن ترجمة الترجمات التي تم إنشاؤها في الوقت الحقيقي. بحيث لا تكون اللغة المختلفة أو الحاجة إلى الصمت من حولك عائقًا.
عنوان مباشر
تميزت الإصدارات الحديثة من نظام التشغيل Android بإعدادات إمكانية الوصول التي توفرها. تعتبر ميزة Live Caption واحدة من الأدوات التي يتضمنها Android في الأصل وهو أحد أفضل التطبيقات لإضافة ترجمات لأي فيديو تشاهده.
تكمن مشكلة Live Caption في أنها لا تعمل على جميع الهواتف المحمولة ، فقط على هواتف Pixel و Galaxy و OnePlus المحددة.
AndroVid
أخيرًا، من المهم التحدث عن التطبيق المثالي للأشخاص الذين يكرسون جهودهم لإنشاء مقاطع الفيديو الخاصة بهم. سواء كان الأمر يتعلق بتقديم برامج تعليمية أو التواصل، لن يوفر لك AndroVid إمكانية إضافة ترجمات فحسب، بل يوفر أيضًا أدوات لتحرير ملفك الصوتي والمرئي.
سيسمح لك محرر الفيديو القوي هذا بذلك أضف ترجمات إلى إبداعاتك دون الحاجة إلى نشرها على شبكة اجتماعية أو خدمة البث المباشر. أكبر ميزة له هي أنه يحتوي على واجهة بسيطة ومن الممكن تنزيله مجانًا.
باختصار، سيسمح لك استخدام الترجمة في مقاطع الفيديو التي تقوم بتشغيلها على هاتفك المحمول أو جهازك اللوحي باستهلاك المحتوى دون الحاجة إلى تنشيط الصوت. بهذه الطريقة يمكنك تمديد بطارية جهازك المحمول ولن تكون اللغة عائقًا أمام الترفيه.
وهنا نترك لك الإضافة وهي خيار إضافة تأثيرات أو مرشحات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك لتخصيص التفاعل مع الجمهور.
