عندما بدا أن DeepL بدأ منافسة قوية لمترجم Google ، فقد حان دور G الكبير في الترتيب. خلال حدث Google I / O 2022 ، أكد هؤلاء من Mountain View دعم 24 لغة ولهجة جديدة في خدمة الترجمة عبر الإنترنت.
من الآن فصاعدًا ، يمكنك استخدام الترجمة من Google لترجمة عدد من اللغات الجديدة إلى لغتك المحلية. ستكون هذه الإضافات الجديدة ذات فائدة كبيرة ، خاصة في بلدان مثل بوليفيا ، شيلي ، الهند ، كينيا ، إثيوبيا ، سيراليون ، من بين أمور أخرى. بعد ذلك ، نقدم 24 لغة وصلت للتو في ترجمة Google.
24 لغة جديدة متاحة الآن في ترجمة جوجل
تحديث Google Translate هذا ستفيد المجتمعات الأصلية في المقام الأول . على وجه التحديد ، تتوقع Google أن يستخدم 300 مليون شخص تطبيقها لترجمة هذه اللغات الـ 24 الجديدة:
- الأسامية : يرتديه حوالي 25 مليون شخص في شمال شرق الهند
- الأيمارا : يستخدمه حوالي 2 مليون شخص في بوليفيا وشيلي وبيرو
- بامبارا : يرتديه حوالي 14 مليون شخص في مالي
- البهوجبرية - يرتديه حوالي 50 مليون شخص في شمال الهند ونيبال وفيجي
- الديفيهية : يرتديه حوالي 300 ألف شخص في جزر المالديف
- دوجري - يرتديه حوالي 3 ملايين شخص في شمال الهند
- نعجة - يرتديه حوالي 7 ملايين شخص في غانا وتوغو
- غواراني : يستخدمه حوالي 7 ملايين شخص في باراغواي وبوليفيا والأرجنتين والبرازيل
- إيلوكانو - يرتديه حوالي 10 ملايين شخص في شمال الفلبين
- الكونكانية - يرتديه حوالي 2 مليون شخص في وسط الهند
- كريو - يستخدمه حوالي 4 ملايين شخص في سيراليون
- الكردية (سوراني) - يستخدمها حوالي 8 ملايين شخص معظمهم في العراق
- اللينغالا - يرتديه حوالي 45 مليون شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وجمهورية إفريقيا الوسطى وأنغولا وجمهورية جنوب السودان
- اللوغندية - يستخدمه حوالي 20 مليون شخص في أوغندا ورواندا
- Maithili - يرتديه حوالي 34 ملايين شخص في شمال الهند
- ميتيلون (مانيبوري) - يستخدمه حوالي 2 مليون شخص في شمال شرق الهند
- ميزو : يرتديه حوالي 830 ألف شخص في شمال شرق الهند
- أورومو - يرتديه حوالي 37 مليون شخص في إثيوبيا وكينيا
- الكيتشوا : يستخدمه حوالي 10 ملايين شخص في بيرو وبوليفيا والإكوادور والبلدان المجاورة
- سنسكريتي : يستخدمه حوالي 20 ألف شخص في الهند
- سوراني كردي - يرتديه حوالي 14 مليون شخص في جنوب إفريقيا
- التيغرينية - يرتديه حوالي 8 ملايين شخص في إريتريا وإثيوبيا
- تسونجا - يرتديه حوالي 7 ملايين شخص في إيسواتيني وموزمبيق وجنوب إفريقيا وزيمبابوي
- التوي - يرتديه حوالي 11 مليون شخص في غانا
لاحظت Google أن هذه اللغات الـ 24 الجديدة هي أول لغة يتم إضافتها إلى المترجم باستخدام الترجمة الآلية بدون طلقة تكنولوجيا. نموذج التعلم الآلي هذا قادر على ترجمة لغة إلى أخرى دون الحاجة إلى الوصول إلى اللغة الأخرى أو عرضها. لمزيد من التفاصيل ، قم بزيارة مدونة Google AI الرسمية .
ومع ذلك ، فإنه ليس حلا مثاليا ، و ستواصل Google تحسين دقة الترجمة السياقية وتحسينها ، كما في حالة اللغتين الألمانية والإسبانية. أيضا ، خيار تساعد على تحسين ترجمة جوجل لا يزال متاحًا للجميع.
